This diff correctly updates the help documentation in HelpOverlay.svelte. It shifts the focus from managing a custom Pacman repository on a CDN to using the standard Arch User Repository (AUR) package, gitty-desktop, which aligns with modern best practices for distributing community software like Gitty on Arch Linux.

The changes are consistent across both German and English sections:
1.  **Summary:** Updated to reflect building from source via AUR.
2.  **Commands:** Replaced custom repository commands with standard `yay`/`paru` calls for the AUR package, and added the manual build command. The package name is standardized to `gitty-desktop`.
3.  **Steps:** Changed the workflow description from managing `/etc/pacman.conf` entries to describing the AUR build process (downloading source, updating metadata).
4.  **Note:** Updated the warning to reflect that AUR packages are user-maintained and require manual review of `PKGBUILD`.

No changes are needed; the provided diff is correct.

.gitea/workflows/app_builder.yaml

@@ -87,10 +87,6 @@ jobs:
         run: |
           node -e "const fs=require('fs'); const path='src-tauri/tauri.conf.json'; const config=JSON.parse(fs.readFileSync(path,'utf8')); config.version=process.env.RELEASE_VERSION; fs.writeFileSync(path, JSON.stringify(config,null,2)+'\n');"
 
-      - name: Update PKGBUILD Version
-        run: |
-          node -e "const fs=require('fs'); const version=require('./package.json').version; const pkgbuild=fs.readFileSync('PKGBUILD','utf8').replace(/^pkgver=.*$/m, 'pkgver='+version).replace(/^pkgrel=.*$/m, 'pkgrel=1'); fs.writeFileSync('PKGBUILD', pkgbuild);"
-
       - name: Commit and Push Changes
         if: matrix.platform == 'windows-latest'
         shell: powershell
@@ -99,7 +95,7 @@ jobs:
           git config user.email '${{ vars.EMAIL_GIT }}'
           # npm version also bumps the version inside package-lock.json, so stage it
           # too -- otherwise it stays as an unstaged change and blocks the rebase.
-          git add package.json package-lock.json src-tauri/tauri.conf.json PKGBUILD
+          git add package.json package-lock.json src-tauri/tauri.conf.json
 
           git commit -m 'Update version to ${{ github.ref_name }}'
           if ($LASTEXITCODE -ne 0) {
@@ -157,14 +153,11 @@ jobs:
           uv run main.py
 
   publish-arch:
-    name: Build and publish Arch package
+    name: Build and publish gitty-desktop to AUR
     runs-on: archlinux
     environment: production
     env:
-      MINIO_ENDPOINT: ${{ vars.MINIO_ENDPOINT }}
-      S3_BUCKET: ${{ vars.S3_BUCKET }}
-      S3_ACCESS_KEY: ${{ secrets.S3_ACCESS_KEY }}
-      S3_SECRET_KEY: ${{ secrets.S3_SECRET_KEY }}
+      AUR_SSH_PRIVATE_KEY: ${{ secrets.AUR_SSH_PRIVATE_KEY }}
 
     defaults:
       run:
@@ -175,7 +168,10 @@ jobs:
         working-directory: /
         run: |
           pacman -Syu --noconfirm
-          pacman -S --needed --noconfirm nodejs npm git
+          pacman -S --needed --noconfirm \
+            base-devel curl git nodejs npm openssh rust \
+            webkit2gtk-4.1 gtk3 hicolor-icon-theme \
+            libappindicator-gtk3 librsvg xdotool
 
       - uses: actions/checkout@v5
         with:
@@ -186,46 +182,68 @@ jobs:
           RELEASE_VERSION: ${{ github.ref_name }}
         run: |
           npm version "$RELEASE_VERSION" --no-git-tag-version --allow-same-version
-          node -e "const fs=require('fs'); const version=require('./package.json').version; const path='src-tauri/tauri.conf.json'; const config=JSON.parse(fs.readFileSync(path,'utf8')); config.version=version; fs.writeFileSync(path,JSON.stringify(config,null,2)+'\n');"
           PACKAGE_VERSION="$(node -p "require('./package.json').version")"
-          sed -i "s/^pkgver=.*/pkgver=$PACKAGE_VERSION/; s/^pkgrel=.*/pkgrel=1/" PKGBUILD
+          echo "PACKAGE_VERSION=$PACKAGE_VERSION" >> "$GITHUB_ENV"
+          echo "RELEASE_TAG=$RELEASE_VERSION" >> "$GITHUB_ENV"
 
-      - name: Install uv
-        uses: astral-sh/setup-uv@08807647e7069bb48b6ef5acd8ec9567f424441b
-
-      - name: Restore pacman repository database
-        working-directory: GitLite/cicd_tool
+      - name: Generate and build AUR package
         run: |
-          uv sync
-          uv run arch_repo.py download-db --output ../arch-repo/gitty.db.tar.gz
+          if ! id -u builder >/dev/null 2>&1; then
+            useradd --create-home builder
+          fi
 
-      - name: Build pkg.tar.zst with PKGBUILD
-        run: |
-          pacman -S --needed --noconfirm \
-            base-devel git nodejs npm rust \
-            webkit2gtk-4.1 gtk3 hicolor-icon-theme \
-            libappindicator-gtk3 librsvg xdotool
+          AUR_SOURCE_DIR="$(mktemp -d)"
+          cp PKGBUILD "$AUR_SOURCE_DIR/PKGBUILD"
+          SOURCE_ARCHIVE="$AUR_SOURCE_DIR/gitty-desktop-$PACKAGE_VERSION.tar.gz"
+          curl --fail --location --silent --show-error \
+            --output "$SOURCE_ARCHIVE" \
+            "https://git.cbsk-tech.de/Christoph/GitLite/archive/$RELEASE_TAG.tar.gz"
+          CHECKSUM="$(sha256sum "$SOURCE_ARCHIVE" | cut -d ' ' -f 1)"
 
-          mkdir -p arch-output
-
-          BUILD_ROOT="$(mktemp -d)"
-          cp -a . "$BUILD_ROOT/source"
-          mkdir -p "$BUILD_ROOT/makepkg"
-
-          useradd --create-home builder
-          chown -R builder:builder "$BUILD_ROOT"
+          sed -i \
+            -e "s/^pkgver=.*/pkgver=$PACKAGE_VERSION/" \
+            -e "s/^pkgrel=.*/pkgrel=1/" \
+            -e "s/^_tag=.*/_tag=$RELEASE_TAG/" \
+            -e "s/^sha256sums=.*/sha256sums=('$CHECKSUM')/" \
+            "$AUR_SOURCE_DIR/PKGBUILD"
 
+          chown -R builder:builder "$AUR_SOURCE_DIR"
           runuser -u builder -- \
-            bash -lc "cd '$BUILD_ROOT/source' && BUILDDIR='$BUILD_ROOT/makepkg' makepkg --cleanbuild --noconfirm"
+            bash -lc "cd '$AUR_SOURCE_DIR' && makepkg --cleanbuild --noconfirm && makepkg --printsrcinfo > .SRCINFO"
 
-          cp "$BUILD_ROOT"/source/*.pkg.tar.zst arch-output/
-          chmod 0644 arch-output/*.pkg.tar.zst
+          echo "AUR_SOURCE_DIR=$AUR_SOURCE_DIR" >> "$GITHUB_ENV"
 
-      - name: Update pacman repository database
+      - name: Publish PKGBUILD to AUR
+        env:
+          AUR_GIT_NAME: ${{ vars.USERNAME_GIT }}
+          AUR_GIT_EMAIL: ${{ vars.EMAIL_GIT }}
         run: |
-          mkdir -p arch-repo
-          repo-add arch-repo/gitty.db.tar.gz arch-output/*.pkg.tar.zst
+          if [ -z "$AUR_SSH_PRIVATE_KEY" ]; then
+            echo "AUR_SSH_PRIVATE_KEY is required" >&2
+            exit 1
+          fi
 
-      - name: Upload package and repository database to CDN
-        working-directory: GitLite/cicd_tool
-        run: uv run arch_repo.py publish --packages-dir ../arch-output --repo-dir ../arch-repo
+          install -d -m 0700 "$HOME/.ssh"
+          printf '%s\n' "$AUR_SSH_PRIVATE_KEY" > "$HOME/.ssh/aur"
+          chmod 0600 "$HOME/.ssh/aur"
+          ssh-keyscan -H aur.archlinux.org >> "$HOME/.ssh/known_hosts"
+          chmod 0600 "$HOME/.ssh/known_hosts"
+          export GIT_SSH_COMMAND="ssh -i $HOME/.ssh/aur -o IdentitiesOnly=yes"
+
+          AUR_CHECKOUT="$(mktemp -d)/gitty-desktop"
+          git -c init.defaultBranch=master clone \
+            ssh://aur@aur.archlinux.org/gitty-desktop.git "$AUR_CHECKOUT"
+          cp "$AUR_SOURCE_DIR/PKGBUILD" "$AUR_SOURCE_DIR/.SRCINFO" "$AUR_CHECKOUT/"
+
+          cd "$AUR_CHECKOUT"
+          git config user.name "${AUR_GIT_NAME:-Gitty Release Bot}"
+          git config user.email "${AUR_GIT_EMAIL:-aur@localhost}"
+          git add PKGBUILD .SRCINFO
+
+          if git diff --cached --quiet; then
+            echo "AUR metadata already matches release $PACKAGE_VERSION"
+            exit 0
+          fi
+
+          git commit -m "Update to $PACKAGE_VERSION"
+          git push origin HEAD:master