feat(ui): localize commit AI and git error messages to English

Translate commit AI prompts, model labels, and git/keychain errors to
English so the app and generated messages are consistent. Also add a
discard confirmation dialog and update the UI text/styles to match the
new flow.

- src-tauri/crates/commit_ai/src/cloud.rs
  - Translate HTTP and API error messages to English.
  - Keep request timeout and token sizing behavior unchanged.
- src-tauri/crates/commit_ai/src/lib.rs
  - Translate model labels, prompt text, and validation errors.
  - Keep diff truncation and message sanitization logic intact.
- src-tauri/src/git.rs
  - Translate git, credential, merge, and history errors.
  - Update AI provider validation messages to English.
- src/lib/components/*
  - Update AI settings, commit panel, credential, and loading UI text.
  - Add discard confirmation dialog for destructive actions.
- src/App.svelte, src/app.css
  - Adjust app layout and styling for the new dialog and text changes.

This commit is contained in:

Christoph Brandau

2026-07-02 22:12:20 +02:00

parent 6b7186d040

commit 70de45e1ba

11 changed files with 537 additions and 187 deletions

									
										src/lib/components/RepoLoadingOverlay.svelte
									
		+1
		-1
	
												View File
												
				@@ -1,5 +1,5 @@

				<script lang="ts">

				  export let label = "Repository wird geöffnet";

				  export let label = "Opening repository";

				  export let repoName = "";

				</script>