style(ui): Move Buttons under the Repo selection

src/App.svelte

@@ -6,6 +6,7 @@
   import { AlertCircle, BookOpen, Cherry, Download, FolderOpen, GitBranch, GitMerge, LoaderCircle, Plus, Search, Star, X } from "@lucide/svelte";
 
   import TitleBar from "./lib/TitleBar.svelte";
+  import RepoToolbar from "./lib/RepoToolbar.svelte";
   import AiSettingsDialog from "./lib/components/AiSettingsDialog.svelte";
   import AnalyticsNoticeDialog from "./lib/components/AnalyticsNoticeDialog.svelte";
   import AppSettingsDialog from "./lib/components/AppSettingsDialog.svelte";
@@ -3529,20 +3530,6 @@
     behind={status?.behind ?? 0}
     repoName={activeRepoPath ? (activeRepoPath.split(/[\\/]/).filter(Boolean).slice(-1)[0] ?? "") : ""}
     hasRepository={workspaceActive}
-    {isBusy}
-    {operation}
-    {autoRefreshEnabled}
-    {autoRefreshInFlight}
-    onFetch={fetchRepo}
-    onPull={pullRepo}
-    onPush={pushRepo}
-    onRefresh={refreshRepo}
-    onSearch={openGlobalSearchDialog}
-    onCompare={openCompareSelect}
-    onInteractiveRebase={openInteractiveRebase}
-    onReflog={openReflog}
-    onOpenInExplorer={openActiveRepoInExplorer}
-    onToggleAutoRefresh={toggleAutoRefresh}
     onOpenSettings={() => { appSettingsOpen = true; }}
     onOpenHelp={openHelp}
     language={appLanguage}
@@ -3610,6 +3597,28 @@
       </button>
     </header>
 
+    <!-- Repo actions live under the tab bar and disappear in Repository
+         Management, where none of them are applicable. -->
+    {#if workspaceActive}
+      <RepoToolbar
+        hasRepository={workspaceActive}
+        {isBusy}
+        {operation}
+        {autoRefreshEnabled}
+        {autoRefreshInFlight}
+        onFetch={fetchRepo}
+        onPull={pullRepo}
+        onPush={pushRepo}
+        onRefresh={refreshRepo}
+        onSearch={openGlobalSearchDialog}
+        onCompare={openCompareSelect}
+        onInteractiveRebase={openInteractiveRebase}
+        onReflog={openReflog}
+        onOpenInExplorer={openActiveRepoInExplorer}
+        onToggleAutoRefresh={toggleAutoRefresh}
+      />
+    {/if}
+
     {#if repoTabContextMenu}
       {@const menu = repoTabContextMenu}
       {@const contextTab = repoTabs.find((tab) => sameRepoPath(tab.path, menu.path))}