ci(workflows): upgrade actions/setup-java to v5

Update CI workflow to use actions/setup-java@v5.
Bring in upstream fixes and features for Java setup.
Improve compatibility with Java 21 and future updates.

- Use actions/setup-java@v5 for Java setup

.gitea/workflows/android-release.yml

@@ -35,7 +35,7 @@ jobs:
           cache: npm
 
       - name: Set up Java
-        uses: actions/setup-java@v4
+        uses: actions/setup-java@v5
         with:
           distribution: temurin
           java-version: "21"